记者 刘锐萍
和慧是安康人，是从陕西走向国际舞台的戏剧女高音歌唱家，也是唯一一位同时受邀世界六大顶级歌剧院担任第一女主角的中国歌唱家。被誉为世界第一“阿依达”。“Hui He”的名字已被收录在意大利维罗纳阿莱那歌剧院百年庆典的两个歌剧博物馆里，西方评论称她是“中国给世界歌剧最大的礼物”。4月初，和慧从意大利回国，出席《世界因你而美丽——2014-2015影响世界华人盛典》颁奖晚会，获得“影响世界华人大奖”。颁奖归来，记者有幸和她进行了对话。
记者：能简单介绍下您的成长经历以及从业生涯吗？
和慧：我是安康人，在汉水边长大。走上音乐这条道路，既有偶然因素也有必然因素，只所以这么说，是因为我一直有对音乐的热爱，但并没有刻意去在这方面进行训练，高考前，我的班主任杨忠琴老师觉得我很有这方面的天赋和悟性，所以建议我报考音乐学院，结果就很顺利地考进西安音乐学院。这一点真要感谢她当初对我的鼓励。在音乐学院的四年，我不仅学到了基础的乐理知识，而且有幸接受到刘大冬，余叔和，冯怀襟等中国艺术界前辈的点拨，这给我奠定了良好的音乐基础。4年大学毕业后，我顺利地留校任教。2000年我参加了中央电视台举办的“青歌大赛”并获得了银奖，这是我第一次获奖。同年9月，我在美国洛杉矶获得了多明戈国际歌剧大赛第二名，这给了我很大的鼓励和信心，从此以后我走上了职业歌唱家的道路。2年后，我又在意大利帕尔玛第42届威尔第国际声乐比赛中夺得冠军；同年2月，我在意大利歌剧院初次登台演出《托斯卡》，这次演出比较成功，使我在国际上有了知名度，国际多个歌剧院和我签订了合作合约。2004年，我以《蝴蝶夫人》中的巧巧桑一角初次登上维也纳的舞台，随后又在米兰斯卡拉歌剧院、维罗纳-阿莱娜歌剧院、巴黎巴士底歌剧院、慕尼黑拜仁国立歌剧院等演出。
记者：听说您刚刚获得2014-2015年度的“影响世界华人大奖”，可以给我们介绍一下这个奖项吗，获得这个奖，对您来说意味着什么？
和慧：“世界因你而美丽--影响世界华人盛典（You Bring Charm to the World Award Ceremony）”是一年一度面向全球华人的评选活动，该奖项设立于2006年，由凤凰卫视发起，连同国内外多家中文媒体共同主办。近年来，我们华人的足迹遍布全球，华人的声音唱响海外，他们正在不同的地区、不同的领域和不同的文化中影响着世界。为此，华文媒体以贯彻始终的国际视野，聚焦华人世界，全面推举和表彰华人精英。今年是第九届，于4月3日在清华大学绚丽揭幕。共颁出“影响世界华人终身成就奖”和“影响世界华人大奖”两类共11个奖项。涉及科学研究、公共事务、竞技体育、文化艺术和希望之星5个领域，经过百名资深媒体人的严格评选，“中国氢弹之父”于敏和国学大师饶宗颐获得 “影响世界华人终身成就奖”。我和其他5人及中国跳水队等3个集体荣获“影响世界华人大奖”。能获得此奖项，是对我在国际歌剧舞台的一个肯定，这也激励着我以后要拿出更好的作品来回报国内的音乐爱好者。
记者：您如何看待外界对您“世界第一阿依达的美誉”？截止目前，您最满意的演出是什么？
和慧：关于这一点，我有必要给大家介绍一下，歌剧《阿依达》是意大利作曲家威尔第传世歌剧，是一部非常考验女高音技巧的戏，包括戏剧性、抒情性，还包括了高音的弱音和泛音，有很多技术和技巧上的难点，如果在前面两幕高音唱得太多、太大，声音就容易变得很戏剧化、很重。我1998年在上海大剧院，首次出演《阿依达》这部戏剧的女主角，到2015年在国家大剧院表演的时候，我已经总共演出了 133场次《阿依达》的主角。印度籍帕西裔国际著名指挥家祖宾•梅塔认为，我的声音和技巧是当今世界上最好的威尔第女高音歌唱家之一，非常适合出演阿依达这个角色。当然我认为这对我来说，既是一种肯定，但更重要的是一种鞭笞，艺术无止境，我要走的路还很长，到目前，我最满意的表演还没有出现。
记者：我们都知道，中西方的文化差异很大，就您个人而言，是如何克服语言以及文化方面的不同，融入异国并取得如此多的表彰？
和慧：你说的很对，虽然说音乐是不分国界的，但戏剧就不同了，戏剧要求我不仅我要熟练地掌握异国语言，还要理解其国家的文化和礼仪。我认为中国不缺乏世界一流的嗓音，而且非常多，但对于中西方文化差异的融会贯通才是最大的难点。我们作为东方歌者，如何用我们的方式去演绎西方音乐，应该是最难把握的，而要做到这些，我觉得除了学习还是学习，我当时刚到意大利的时候，基本上没有什么休息日，每天晚上没有睡过一个完整觉，每天都要学习大量的相关知识。记得有年，从10月到12月我得到了三部戏的合同。每个月演出一部，而且都是新戏，这时我感到压力特别大，因为不仅要演，还要演好，而语言是一个大问题。但是，这个时候你就必须顶住压力，让人家感觉你确实没有问题。那时我对那样的生活不适应，整天在各个城市的剧院之间飞来飞去。现在我已经完全适应这样的生活。这个过程是非常艰苦的，即便是我后来小有成就，也不敢有一丝一毫地松懈，因为大家都知道，走艺术道路本身就是非常艰苦的，可以说是千军万马过独木桥，过了独木桥又在走钢丝，必须坚持不断地学习新东西，所幸我很热爱这份职业，所以付出再多，我也觉得值得。
记者：我们了解到您是迄今为止唯一登上世界六大歌剧院舞台并担任主角的华人歌唱家。可是对于中国观众来说，你的名字还有些陌生，你怎么看待这一问题？
和慧：我是比较幸运的，我很幸运能在大都会歌剧院，维也纳国家歌剧院，斯卡拉，巴伐利亚，巴士底等歌剧院演出，与祖宾•梅塔和洛林•马泽尔等大师合作，在演出中不断丰富完善自己。至于说在中国，观众对我有陌生，主要还是因为我2001年出国后，把主要的精力都投入在了国际舞台的演出中，在国内参加的演出比较少，因此知道我的人相应地也就少一些。另外，就是我认为一个艺术家应该把对自己专业的精益求精和不断钻研放在重要位置，所以我不大注重在国内宣传自己，所以结果是我在国外的知名度远比国内的大。不过，随着国内歌剧制作的日渐增多，我也开始和国内乐团及音乐节合作音乐会及歌剧。目前已经先后在国家大剧院以及广州大剧院表演了《假面舞会》≪蝴蝶夫人≫和≪游吟诗人≫《阿伊达》的女主角。另外就是咱们中国的歌剧目前还属于起步阶段，而且中国的观众是需要培养的，所幸的是，我们中国的观众都还比较年轻化，相比起国外的老年观众居多，是令人欣慰的一件事情。
记者：刚才您也说了，在汉水边长大，那您了解家乡的汉调二黄吗，以后若有机会会不会结合您的专业给家乡做点什么？
和慧：汉调二黄还是很好的，小时候在家乡的时候经常会听到，现在虽然在国外发展，但也能经常听到家乡的一些事情，毕竟我的根还在这里嘛，呵呵。但因为我所主业的这个歌剧，对技术和舞台的要求很高，甚至可能还需要政府部门的支持，所以还要等机会。
